este sitio y los servicios relacionados se proporcionan sujetos a estos términos y condiciones. Por favor lea la siguiente información cuidadosamente. el uso continuado de este sitio indicará su aceptación a estar sujeto a los términos y condiciones establecidos a continuación. Si no acepta estos términos y condiciones, salga de inmediato de este sitio. Esta traducción al español fue hecha para su conveniencia y no tiene ningún fundamento legal. Por favor, consulte los términos y condiciones en inglés para más detalles.
Este sitio web (www.etopuponline.com), o cualquier sitio de reemplazo (el "Sitio"), es operado por eTopUpOnline.com, LLC y sus afiliados (colectivamente "eTopUpOnline", "nosotros" o "nosotros") para proporcionar usted, nuestros productos, nuestra empresa y su historia y planes futuros, así como ciertos servicios o capacidades. Su acceso y uso del sitio está sujeto a estos términos y condiciones de uso (estos "Términos"). Por favor, lea estos Términos cuidadosamente y completamente. Al acceder y utilizar el sitio, usted acepta que comprende y comprende estos términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no continúe accediendo y utilizando el Sitio.
Podemos actualizar estos términos, materiales, productos, oportunidades o servicios que podemos poner a disposición a través del Sitio. Dichas declaraciones son efectivas inmediatamente después de la notificación, incluyendo, entre otras, el tema de una versión revisada de estos Términos u otras notificaciones en el Sitio. Debe leer estos Términos y condiciones, a medida que utiliza el Sitio, y los términos y condiciones de su sitio. Nos reservamos expresamente el derecho de hacer cambios a estos Términos, o al Sitio y su contenido, en cualquier momento sin previo aviso.
En estos Términos, "usted" se refiere a una persona que accede al Sitio, independientemente de las características, materiales, oportunidades o servicios particulares puestos a disposición en el Sitio que usted elija para navegar, usar o aprovechar. En la medida aplicable, "usted" también incluye la corporación u otra entidad legal (su "Compañía"), si corresponde. Usted declara y acepta que puede proporcionar información sobre su sitio, y que es verdadera, precisa y completa a lo mejor de su conocimiento, capacidad y creencia. Nos reservamos el derecho de terminar estos términos, o de negar, restringir o interrumpir el servicio o acceso al Sitio o cualquier otra parte, componente o característica del Sitio. sin motivo alguno, en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad. El incumplimiento de estos Términos puede, entre otras cosas, resultar en la terminación inmediata de su acceso y uso del Sitio.
La información que puede o no puede proporcionarle a usted y a su empresa está sujeta a los siguientes términos y condiciones. Le recomendamos que lea y se familiarice con nuestras prácticas de privacidad.
Antes de continuar accediendo y usando este Sitio, debe obtener todos los consentimientos y aprobaciones requeridos de su Compañía y de cualquier cliente, cliente y otros terceros que puedan verse afectados o necesiten dar su consentimiento para su acceso y uso del Sitio. y cualquiera de las características, materiales, oportunidades y servicios proporcionados a través del Sitio, ya sea que tales consentimientos y aprobaciones sean requeridos por ley o de otra manera. Si es menor de 18 años, utilice nuestro sitio solo con el consentimiento y la participación de un padre o tutor.
El sitio está diseñado para personas de trece (13) años de edad o más. Cualquier registro, uso o acceso al Sitio por parte de cualquier persona menor de trece (13) no está autorizado, sin licencia y en violación de estos Términos. Al usar los Servicios o el Sitio, usted representa trece (13) años de edad o más.
eTopUpOnline toma las medidas comercialmente razonables que considere apropiadas para proteger y proteger la información transmitida hacia y desde el Sitio. Sin embargo, no podemos garantizar ni garantizamos que tales transmisiones, o que las transacciones, sean o sean totalmente seguras. Usted es responsable de mantener su privacidad y su identidad y otra información de identificación (colectivamente, su "ID de usuario") y cualquier otra contraseña. el Sitio, y usted es totalmente responsable de cualquier acceso y cualquier actividad que ocurra a través de su ID de usuario o contraseña. Usted acepta notificar inmediatamente al usuario de una violación de seguridad o de una violación de seguridad.Términos, de los cuales te das cuenta. eTopUpOnline no se puede vincular a ninguna pérdida o daño de su acceso a un ID de usuario o contraseña.
eTopUpOnline respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que usted haga lo mismo. Hemos gastado mucho tiempo, esfuerzo y fondos para crear el sitio y para recopilar y proporcionar las características, materiales, oportunidades y servicios que están disponibles en el Sitio. Usted comprende y acepta que eTopUpOnline posee, o (cuando se requiere, apropiado o aplicable) tiene licencia, licencia, licencia, licencia, licencia, licencia audio, sonido, datos, gráficos, imágenes disposición de los mismos (colectivamente, el "Contenido"). Usted reconoce que el Contenido constituye una propiedad valiosa de los Estados Unidos y otros países, y que no requiere el uso del Sitio y el Contenido. Dicha propiedad intelectual puede incluir, entre otros, diversas patentes, marcas comerciales, marcas comerciales registradas y marcas de servicio, marcas comerciales y marcas comerciales registradas, secretos comerciales y secretos comerciales. de eTopUpOnline o sus licenciantes y proveedores de contenido.
eTopUpOnline le otorga una licencia limitada para acceder y utilizar el Sitio y el Contenido. Cualquier otro acceso o uso del Sitio o del Contenido constituye una violación de estos Términos. No se crea ninguna relación comercial o profesional en relación con ninguna disposición del Contenido. El Contenido se proporciona exclusivamente con el entendimiento de que eTopUpOnline no es responsable de proporcionarle servicios o servicios. Nada en el Contenido debe usarse en el contexto de una transacción financiera. Salvo lo dispuesto expresamente en estos términos, cualquier alteración, modificación, reproducción, redistribución, retransmisión, retransmisión u otro uso de cualquiera de los contenidos de una infracción de nuestra propiedad intelectual y otros derechos de propiedad y está estrictamente prohibido. Este artículo no se puede reproducir, realizar, crear, volver a publicar, cargar, publicar, duplicar, archivar, retransmitir ni redistribuir de ninguna manera, ningún Contenido o porción eTopUpOnline, un permiso previo por escrito de eTopUpOnline. El uso del Contenido, o cualquier parte del mismo, en cualquier otro sitio web u otro entorno informático en red está prohibido con el permiso previo por escrito de eTopUpOnline. Está estrictamente prohibido acceder, usar o copiar cualquier parte del sitio web, o el uso de cookies, arañas, rastreadores web, agentes de indexación u otros dispositivos o mecanismos automatizados. Usted acepta cualquier aviso de copyright o leyenda de marca registrada, atribución de autor u otra información. A excepción de lo expresamente autorizado por eTopUpOnline por escrito, en ningún caso podrá reproducir, redistribuir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar para ningún propósito, o cualquier parte del Sitio o el Contenido o el acceso al sitio o el contenido.
Al enviar cualquier información o material al Sitio o a eTopUpOnline por correo electrónico, teléfono u otro medio o medio de comunicación, o mediante el acceso y uso del Sitio o el Contenido (incluidos, entre otros) , aplicaciones, tableros de anuncios, eTopUpOnline y envío o publicación de comentarios, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, currículums, gráficos, texto, software, et al. hacer y haber realizado, reproducir, modificar, crear trabajos derivados de, adaptar, publicar, traducir y distribuir dicho material (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y para incorporarlo Comítelo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada.
En este caso, usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes, reglamentos y políticas aplicables de todas las jurisdicciones. Al reconocer la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas locales aplicables con respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable. Específicamente, entre otras cosas, usted acepta que
Las garantías y compromisos anteriores de usted sobrevivirán a la Terminación de estos Términos.
Los productos y servicios de eTopUpOnline y sus afiliados en este sitio consisten en la carga móvil, o Top-Up, a teléfonos móviles y servicios relacionados, como mensajes de texto SMS. Estos servicios se proporcionan en nombre de los operadores de telefonía móvil en el Sitio, que están sujetos a cambios y disponibilidad. Usted acepta esto y lo siguiente como condición para comprar productos y servicios en el Sitio.
Deberá ingresar al sitio que elija. Usted solo es responsable de asegurarse de haber ingresado e ingresado con éxito. Se le solicitará que obtenga el monto monetario de recarga que se acreditará al número de teléfono móvil.
La carga móvil de recarga le costará de acuerdo con el monto de su receta. El costo total y el monto de la transacción de recarga móvil de recarga se mostrarán en el sitio web antes de finalizar la compra. El pago real del tipo de cambio y el tipo de cambio. Es posible que se apliquen tarifas adicionales, como tarifas de conveniencia por el uso de canales digitales y en línea, así como también tarifas opcionales de mensajería de texto SMS y otros servicios de valor agregado, cada uno como se muestra en el Sitio antes de que usted confirme y finalice la transacción.
Una vez que se ha completado con éxito, eTopUpOnline envía instantáneamente la carga móvil de recarga al número móvil. Puede haber un breve período de tiempo ocasional antes de que la recarga se acredite al operador de telefonía móvil. El operador de telefonía móvil es responsable de la prestación de servicios de recarga de carga móvil y es más flexible para usted y el destinatario de la recarga. Se le enviará nuevamente un correo electrónico de confirmación con los detalles de la recarga. Todas las transacciones son finales y no están sujetas a cambios. La recarga no se puede reembolsar ni eliminar del teléfono una vez enviada. Como tal, valide el número de móvil ingresado acción.
El Programa de Recompensas ofrece puntos de recompensa por cada compra. Puede canjear los puntos de recompensa para comprar recargas. Los puntos de recompensa ganados caducarán, si no se usan, dentro del año de emisión.
Para obtener más información, vaya a: Panel de control> sección Puntos de recompensa> Revisar el hipervínculo del historial. En la pantalla Puntos de recompensa, haga clic en "política de puntos de recompensa".
Para su conveniencia, se pueden proporcionar ciertos hipervínculos en el sitio web que no están bajo el control de eTopUpOnline. eTopUpOnline no respalda ni patrocina dichos sitios web y no es responsable de la disponibilidad, precisión, contenido o cualquier otro aspecto de dichos sitios web. eTopUpOnline renuncia a toda responsabilidad por dichos sitios web, por todo acceso y uso de los mismos, y por el uso de los enlaces a dichos sitios web. También renunciamos a toda responsabilidad y no hacemos representaciones ni garantías con respecto a los productos o servicios puestos a disposición, vendidos o proporcionados por terceros. Sitios web, sitios web, sitios web, sitios web, sitios web, sitios web. Usted acepta que presentará un reclamo contra eTopUpOnline que surja de otros sitios web. Los hipervínculos a otros sitios web que se proporcionan en el Sitio no implican que: (a) eTopUpOnline esté afiliado o asociado a ningún sitio vinculado; (b) eTopUpOnline está legalmente autorizado para utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright que se muestre en relación con dichos enlaces o al que se pueda acceder a ellos; o (c) cualquier nombre, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright de eTopUpOnline.
eTopUpOnline le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para incluir un hipervínculo en su propio sitio, siempre que no: (a) "enlace profundo" a ninguna otra página de el sitio; (b) "marco" significa el sitio o cualquier otro contenido que no constituya Contenido; (c) haga que el hipervínculo al Sitio, o el Sitio o cualquier Contenido, se muestre de cualquier manera que esté desapareciendo en eTopUpOnline o cualquier entidad que forme parte o esté asociada con eTopUpOnline; o (d) implica o declara que existe cualquier tipo de relación o acuerdo especial con eTopUpOnline, o con cualquier entidad que sea parte o esté asociada con eTopUpOnline, que no haya sido aprobada por escrito por eTopUpOnline. Usted acepta que eliminará de inmediato cualquier hipervínculo al Sitio de este eTopUpOnline para hacerlo, en cualquier momento y por cualquier motivo. En ningún caso utilizará el logotipo de eTopUpOnline o cualquier otra marca comercial con un "botón" de hipervínculo, o de cualquier otra manera, sin el consentimiento expreso por escrito de eTopUpOnline.
Aunque eTopUpOnline se esfuerza por hacer que el Sitio, el Contenido y las características, los materiales, las oportunidades y los servicios proporcionados a través del sitio sean útiles, útiles, confiables y El Sitio, el Contenido y todos los materiales, productos y servicios disponibles a través del Sitio y eTopUpOnline son bajo su propia iniciativa y riesgo. eTopUpOnline no hace ninguna promesa, pacto, representación, garantía ni garantiza que usted o cualquier otro usuario del sitio o cualquier otro uso del sitio. Es su responsabilidad tomar precauciones para asegurarse de que cualquier información, materiales, software o datos a los que acceda, use, descargue u obtenga de otro modo del Sitio y eTopUpOnline sean: (a) actualizados, precisos , completo, confiable y adecuado para el propósito que usted o su empresa deseen utilizar; y (b) libre de virus y otros dispositivos de desactivación y rutinas destructivas. EL SITIO Y EL CONTENIDO, Y TODOS LOS MATERIALES, PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN EL SITIO Y A TRAVÉS DE ETOPUPONLINE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. ETOPUPONLINE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN PARTICULARES. ETOPUPONLINE NO REPRESENTA, GARANTIZA NI COVENENTA QUE EL SITIO O CUALQUIER MATERIAL, CONTENIDO, PRODUCTOS, SERVICIOS DE ORO DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DEL SITIO O A TRAVÉS DE ETOPUPONLINE SON O SERÁN EXACTOS, ACTUALES, COMPLETOS, CONFIABLES O APROPIADOS PARA CUALQUIER PARTICULAR QUE USTED, O SU EMPRESA, PUEDEN ELEGIR PONERLOS, O QUE ESTÁN O ESTARÁN DISPONIBLES SOBRE UNA BASE ININTERRUMPIDA Y SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO Y LOS MATERIALES, CONTENIDO, PRODUCTOS O Y LOS SERVICIOS POR LO TANTO ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS DISPOSITIVOS DISCAPACITANTES O COMPONENTES DAÑINOS.
EN NINGÚN CASO ETOPUPONLINE, SUS CONTRATISTAS, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y OTRAS ENTIDADES SIMILARES, Y LOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES DE CADA UNO DE LOS ANTERIORES, SERÁN RESPONSABLES CON USTED, SU EMPRESA, O CUALQUIERA TERCEROS POR CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO, DAÑO U OTRA LESIÓN, YA SEA POR CONTRATO, TORT, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O DE OTRA MANERA, QUE SURJA O EN RELACIÓN CON: (A) SU USO O CONFIANZA EN EL SITIO, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS ACCESIBLES EN O A TRAVÉS DEL SITIO O A TRAVÉS DE ETOPUPONLINE; (B) EL DESEMPEÑO O FALLO DE ETOPUPONLINE PARA REALIZAR SUS OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS; (C) LA CONDUCTA DEFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS DEL SITIO O DE TERCEROS; O (D) SU COMPRA Y USO DE CUALQUIER BIEN O SERVICIO PROPORCIONADO POR TERCEROS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ETOPUPONLINE, SUS CONTRATISTAS, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y OTRAS ENTIDADES SIMILARES, Y LOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES DE CADA UNO DE LOS ANTERIORES, SERÁN RESPONSABLES CON USTED, SU EMPRESA O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER INDIRECTO, DAÑOS O COSTOS CONSECUENTES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O SIMILARES (INCLUYENDO, PROPÓSITO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DAÑO O DAÑO A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS Y RECLAMACIONES DE TERCEROS) TERMINACIÓN DEL SITIO U ORO A TRAVÉS DE ETOPUPONLINE, EL USO, LA COPIA O LA VISUALIZACIÓN DEL SITIO O DEL CONTENIDO, O LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN HACIA O DESDE EL SITIO EN INTERNET, INCLUSO SI SE RECOMIENDA ETOPUPONLINE, SABE, ORO DEBERÍA SABER DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O COSTOS. EN EL CURSO DE CIERTOS DAÑOS, LA RESPONSABILIDAD DE ETOPUPONLINE, SUS CONTRATISTAS, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y OTRAS ENTIDADES SIMILARES, Y LOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES DE CADA UNO DE LO ANTERIOR, SERÁ LIMITADO DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES, SI ETOPUPONLINE, SUS CONTRATISTAS, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y OTRAS ENTIDADES SIMILARES, O CUALQUIERA DE LOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES, SE ENCUENTRA RESPONSABLE CUALQUIER TERCERO COMO RESULTADO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN U OTROS ASUNTOS QUE SURGAN BAJO O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS, EL SITIO, O SU USO DEL SITIO, ETOPUPONLINE Y LAS RESPONSABILIDADES MÁXIMAS DE CUMULATIVAS, AGREGADAS Y MÁXIMAS RESPONSABILIDADES POR DICHAS RECLAMACIONES Y OTROS ASUNTOS EN CUALQUIER AÑO CALENDARIO NO EXCEDERÁ $ 100.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener eTopUpOnline, y los funcionarios, directores, empleados y agentes de eTopUpOnline, inofensivos de y contra todos los reclamos, demandas, demandas u otros procedimientos, y todas las pérdidas, daños y responsabilidades resultantes , costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados), realizados por un tercero, o datos o información que usted envía, envía o transmite a través del Sitio, su acceso y uso del El contenido, el Sitio y otros materiales, productos y servicios disponibles en el Sitio y eTopUpOnline, su violación de estos Términos o su violación de cualquier otro. Nos reservamos, y usted nos otorga, el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte. Todos los derechos y deberes de indemnización establecidos por estos términos.
Estos Términos y condiciones de uso y la Política de privacidad, respectivamente, se establecen en los siguientes términos de referencia: cualquier otro material, producto y servicio disponible a través del Sitio o de eTopUpOnline. Nuestra copia de estos Términos de uso, almacenada electrónicamente o de otro modo, puede considerarse válida, completa, válida, auténtica y exigible de estos términos y condiciones. con cualquier acción o procedimiento. Salvo lo dispuesto expresamente, estos términos y condiciones, recursos o ventajas sobre cualquier otra persona, y eTopUpOnline pueden ser asignados a sus derechos y deberes. No puede asignar estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de eTopUpOnline. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes del presente y sus respectivos sucesores y cesionarios. Si alguna disposición de Por la presente, estos Términos son inválidos, inaplicables o ilegales por la autoridad legal adecuada, la validez y la aplicabilidad de las disposiciones de este acuerdo no se verán afectadas. Usted es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción y sus acciones. Usted acepta que no accederá al Sitio, el Contenido o cualquier otra información o materiales en el Sitio que infrinja las leyes mencionadas anteriormente o estos Términos.
El sitio es mantenido, operado y controlado por eTopUpOnline en la Commonwealth de Pennsylvania. Estos Términos se rigen por la ley de la Commonwealth de Pensilvania, sin tener en cuenta los conflictos de leyes. Cualquier acción legal destacada por el tema de este artículo es una de las siguientes: Usted y eTopUpOnline acuerdan expresamente y se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva del cortejo estatal y federal en el Estado de Pensilvania para la resolución de todos los asuntos relacionados con la interpretación, construcción o cumplimiento de estos Términos, la Política de privacidad, el contenido del Sitio, el contenido y el contenido, y la información proporcionada por el Sitio o mediante eTopUpOnline. Usted y eTopUpOnline renuncian expresamente a cualquier reclamo que sea inapropiado por cualquier motivo en estos tribunales.
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre el Sitio o estos Términos por correo electrónico a [email protected] o por correo electrónico a eTopUpOnline.com. LLC, 737 Constitution Drive, Exton, PA 19341.
AL USAR Y ACCEDER AL SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD QUE SE REFIERE AQUÍ.